Trinity killer Forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
اونا قابل تحسینن
سوسک های روی زمین
من مطئنم که مردم زمین خبری ازش ندارن
که سوسک های روی مریخ به ما حمله کردن
اون مشت
شیلا رو هدف نگرفته بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اونا واقعا میخوان بقیه داروها رو سریع نابود کنن
قبل از اینکه ما تغییر حالت بدیم؟
همگی‏،‏سفت بچسبید
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حتما خودشو موقعی که میخواستیم از سفینه جدا شیم به ما چسبونده
اره درسته‏،‏اگه زیر سفینه بودن رادار نمیتونسته اونا رو نشون بده
اما‏،‏تکه
مارکوس و کیجی یکی از شما بیاید کمک
دنبالم بیاید با خودتو دارو و تور هم بیارید
بله
بقیه شماها تو سفینه قایم شن
میخوایم
اونو زنده دستگیر کنیم
جنگ مرگبار
برای نمونه بردای از ویروس ما اونو زنده دستگیر میکنیم
از داروها برای افزایش قدرتمون استفاده میکنیم
اگه درست یادم باشه
طبق دستور وقتی یکی از اونا رو دیدید
اره‏،‏ولی خیلی راه ها هست اما که ازشون چیزی نمیدونیم
خوب باید در مقابل هرچیزی که دیدم باهاش مقابله کنیم پا پس نکشیم
چرا؟
این یه تله اس؟
اونا دارن تلاش میکنن که سفینه نجات نابود کنن؟
نه‏،‏نه‏،‏از اینجا باید نشونه بگیری
این طوری بگیرش
درجه مریخی تو 89
خب تو نباید زیاد با اون سوسک ها رو در رو شی
ولی فقط باید یادبگیری که چطوری ازش استفاده کنی
همین طوریه‏،‏میتونی از اونایی که برات عزیز هستن محافظت کنی
اگه یه وقت اتفاقی افتاد
دوباره همدیگرو رو زمین میبینم
گیرت میاندازم‏!‏
تور ‏،‏وسیله که توستط انسان ساخته شده
و یکی از ابزار های استراتژیکه
در کنار پیشرفت انسان
مواد سازنده ی تور از فیبر های طبیعی پیشرفته اس
مواد سازنده ی تور شامل کنف‏،‏نخ‏،‏ابریشم که تور سختر میکنه
نمیزارم که فرار کنی
کاپیتان‏!‏
این وسیله ضد ترافورمار ساخت آلمانِ
که مقاوت اش سه برابر یه ترافورمار
دستگیری کامل شدش
کارت حرف نداشت‏،‏شیلا
شجاعت تو همه رو نجات داد
خیلی ممنون‏!‏
مارکوس‏!‏
میخوام که قفس حشره بیارم
کمک ام که اینو بندازم داخلش
باشه
درواقع‏.‏‏.‏‏.‏
یو‏-‏ناسا اگه تو رو یه وقت پیدا کردم باید بکشمت‏،‏هوندا سان
هنوز از من کینه دارن؟
به خاطر کاری که من کردم
بیست سال پیش یه جراحی باگز بدون اجازه انجام دادم؟
خوب‏،‏کاری از دست ام برنمیاد
نظرم اینه که ما ژاپنی ها تو زمان لازم بهترین کارو میکنیم
ترسناک ترین چیزی که میتونه برای یه گروه اتفاق بیافته
اینه که تکنولوژِی ات دزدیه بشه
این اتیش نبودش
جسم شدیدی به سینه ی شیلا برخورد کردش
که گاز بسیار داغی بودش
هیدروژن پرواکسید و هیدروکیونون
جراحی باگز
چطور؟‏!‏
کوموچی سوکیچی اون قدرت رو میشناخت
بمب اندازی که گاز شلیک میکرد
قدرتش دقیقا مثل اعضای باگز 2 که 20 سال پیش اینجا اومدن
شیلا
خواهر‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ شکی نبود که اون حرکتش واقعا خیلی سرعتی بودش
یه چیزی که مطعلق به 20 سال پیشه
اون قدرت استنینا که از جراحی باگز که به وجود میاد میتونی روی اب حرکت کنی
اعضای خدمه ی باگز 2
با ویروس حشره ای کاملا مخلوط شده
و یه قدرت زیادی بهشون داده که بتونن در مقابل ترافورمارس ها مبارزه کنن
درست همون طور که اونا میتونستن جلوی سوسک ها مبارزه کنن
این اسلحه نمیتونه دزدیه بشه یا مجهز بشه
ولی حالا‏.‏‏.‏‏.‏
اونا دزدیدنش
چرا داری جلوی منو میگیری؟
اینا همش بخاطر تو
ببخشید‏،‏به خاطر اینکه نذاشتم از داروها استفاده کنی
لطفا سرتو بلند کن‏،‏کاپیتان
دشمن‏.‏‏.‏‏.‏
شیلا‏!‏
حرف نزن
حالت بدتر میشه
کاپیتان‏!‏
لطفا گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
شیلا ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونی‏.‏‏.‏‏.‏
به من ژاپنی یاد بدی؟
ها؟چرا که نه
میخوای که به کاپیتان نزدیک تر شی؟
چقدر احمق میتونی باشی؟
فقط بهش یاد بده
خب اگه میخوای که به ادم ژاپنی بهش بگی
که چه احساسی بهش داری و تاثیر گذار هم باشه‏،‏اره؟
تو این مورد‏،‏بهترین مثال
مطمئن شو که به چشای کاپیتان نگاه میکنی و بهش میگی‏.‏‏.‏‏.‏
اره‏.‏‏.‏‏.‏
میفهم‏،‏شیلا
ببخشید
مطمئنم که شما
همیچین جراحی رو بقیه خدمه هم انجام دادید‏،‏مگه نه؟
عملی که بهش ‏"‏جراحی باگز‏"‏ میگن
اره‏.‏‏.‏‏.‏خودتو بودید که این اسم روش گذاشتید؟
حشره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یه جراحی ارگانیسم برای افزایش مقاومت در مقابل ترافورمار ها
که بهش عمل جراحی پیوند حشره ای هم میگن
که سلول یه حشره رو تو عمل به بدن انسان تزریق میکنن
لطفا طفره نرید
اوه‏،‏باشه
به هرحال جراحی که اعضای خدمه انکس 1 انجام شدش
درواقع بهش جراحی حشره ای نمیگفتن
چی؟
اون سوسک همین طور سرگردون نبوده
با درنظر گرفتن قدرت اون حتما یه نقشه ای زیر نیم کاسه اس
بنظر میرسه که اونا از تصور ما هم فراتر رفتن
ظاهرا فهمیدن که جدا شدیم
و کجا فرود اومدیم
نکنه که اونا اجساد خدمه باگز‏.‏‏.‏
دزدین و صاحبش شدن‏.‏‏.‏‏.‏
تکنولوژی که مال باگز 2‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال‏،‏فقط همین یکی نبود که برامون دردسر درست کردش
باید با بقیه اونا هم که قدرت های مختلفی دارن مبارزه کنیم؟
فکر کنم‏،‏دیگه کافیه
اونا به تکنولوژی وابسته ان
اکاری‏،‏داروها
ایوان‏،‏ازش استفاده کن
جراحی جدید حشره ای که ما انجام دادیم بهش میگیم
دگرگونی انسانی‏.‏‏.‏‏.‏
عمل اورگانیسم موازییکی
شما حشره های موذی روی سیاره ای زندگی میکنید که
قبلا چیزی جز بیابون نبودش
ما از زمین اومدیم که
از 1‏.‏250‏.‏000 نوع گونه جانوری توش زندگی میکنن
با ما
در نیافت
ارگانیسم موازییکی‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت عمل پیوند ارگانیسم که برای مقاومت پذیر در مقابل ترافورمارس
توی جراحی حشره ای 20 سال پیش انجام شد؟
درسته
ارگانیسمی که اجازه داده که ترافورمارس ها تا ایجا پیش بیان
چنین تکاملی توی این 500 سال داشته باشن
اونا با سرعت تکامل یافتن ما هم این ازشون دزدیدیم
ارگانیسم موازییکی
خب تئوریش مثل جراحی حشره ای
به هرحال‏،‏از اون موقع دیگه به این اسم صداش نمیکنن
کاملا درسته
این جراحی به ما اجازه میده که از ارگانیسم های دیگر حشرات بهره ببریم
ما از هرنوع ارگانیسمی که روی زمینه میتونیم استفاده کنیم
همچنین بهش سپر‏،‏ سیستم گردش خون باز
همراه با ماهیچه های تری هاپر بهش اضافی کردیم
یعنی اینکه
قدرتی که از جراحی حشره ای بدست میاومدش رو کنار گذاشتیمش‏،‏در عوض
میتونیم از همه ی توانایی ها گونه های مختلف
از ویروس ها یا موجودات دریایی زمینی‏،‏ هوایی استفاده کنیم
ولی حتی 20 سال پیش
زنبور بزرگ اسیایی و گلوله مورچه توی مریخ خیلی سختی کشیدن
وقتی که با جونوارایی که هم قد و هم وزن خودتن داری مبارزه میکنی
چی کمک میکنه تا انسان برنده بشه
در مقابل اون سوسک های شبیه انسان؟
وقتی که این سوسک های فرز که قبلا شاهد اونا بودیم
به اندازه انسان بزرگ بشن
میشه حدس زد که
میتونن با سرعت 320 کیلومتر بر ساعت با هر قدمشون حرکت کنن
این سرعت خارج از حد موجودات زنده اس‏.‏‏.‏‏.‏
رقیبی ندارن‏!‏
خیر‏!‏
با همین مقیاس
یه ارگانیسم دیگه هم هست که میتونه پابه پای سوسک ها حرکت کنه
از گونه ی بندپایان‏،‏عنکبوت شکارچی
که از تور استفاده نمیکنه
بجاش از موهای بدنش‏،‏چشم هاش و ماهیچه های عضلانی توی پاش استفاده میکنه
خب شماها مارکوس و الکس هستید
خوب گوش کنید‏،‏ اگه که قراره توی مجتمع ما زندگی کنید
نباید بیرون از اینجا دردسر درست کنید
این یه دستور از سرپرست شماس
هی‏،‏این دختره دیگه کیه؟
نباید اذیتش کنیم؟
مگه اون خواهر کوچیکه ی تو نیستش؟
خب اون فقط یه تیکه گوشته
هی‏،‏هو‏!‏صبر کنید‏!‏صبرکنید‏!‏
شما ها فکر کردید که میتونید از پس همه ی ما بربیایید؟
زودباشید‏،‏معذرت خواهی کنید
این موش دیگه کیه؟
میخوای مسئولیت اونا رو به گردن بگیری
همین طوره
هی‏!‏هی دخالت نکن تو کارمون ‏،‏شیلا
نه‏!‏
شما دوتا فرار کنید‏!‏
این وظیفه ی یه سرپرست که از کارمنداش محافظت کنه
چرا شما ها فرار نمیکنید؟‏!‏
خیلی احمقید‏!‏
کی اهمیت میده؟ما بردیم
اونا فقط میخواستن شما رو بزنن
ببنید چقدر زخمی شدید‏!‏
شیلا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم که دیگه میکشنتون!‏
خیلی خوب‏،‏شیلا
دیگه با کسی دعوا نمی کنیم
دعوا نمیکنید دیگه‏!‏
دیگه دعوا نمیکنیم
اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون به خاطر اینکه مارو نجات دادی
خب‏!‏
باز که دعوا کردید؟
جیز‏.‏‏.‏‏.‏اصلا تغییر نمیکنید چرا به جای اینکار بیسبال بازی نمیکنید؟
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
این دفعه کی بازی رو برد؟
من
همه تونو میکشم
اتمسفر مریخ و میزان سازگاری و درجه بندی مریخی
نهمین نفر
مارکوس ای‏.‏گارسیا
بعد از تیتراژ هم انیمه ادامه داره
Trinity killer Forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
انگار شیلا از بقیه روزا خوشگلتر به نظر میاومدش
خب‏،‏نسبت ظاهر معمولیش اره‏.‏‏.‏‏.‏یکم به نظر میاومدش
شیلا
پارتی چطور بودش؟
سرباز شیلا ‏-‏چان با شرمندگی برگشتش
واو‏،‏خیلی سریع بودش
خب‏،‏اونجا ادم باحالی نبودش
خب شما دوتا‏،‏درمورد چی صحبت میکردید؟
ها؟هیچی
در مورد من بود؟
درباره ی من بود؟
نه خیرام
بعد چی بود؟
چی بودش؟بگو دیگه‏!‏
هیچی
شماها در مورد چی صحبت میکردید؟